Eva Björg Ægisdóttir : l'ordre de lecture de ses livres (la série Inspectrice Elma et les romans à part)

Elma, Les Filles qui mentent, Les Garçons qui brûlent, Les Enfants qui blessent : dans quel ordre les lire ?

Commence par Elma, puis lis les trois suivants dans l'ordre de leur parution en France. Les livres d'Eva Björg Ægisdóttir de la série Elma sont quatre :

1. Elma (2021)
2. Les Filles qui mentent (2022)
3. Les Garçons qui brûlent (2023)
4. Les Enfants qui blessent (2025)

L'éditeur du poche, Points, n'imprime aucun numéro de tome. La numérotation vient de Livraddict, une base de lecteurs. Au 16 octobre 2026, le quatrième tome est le dernier paru en français, en poche depuis le 6 mars 2026.

Tu verras aussi le nom écrit « Eva Björg Aegisdottir », sans les lettres islandaises. C'est la même autrice.

Les quatre tomes d'Elma, sans rien dévoiler

Chaque tome ouvre une nouvelle enquête. Voici le point de départ de chacun, tel que l'éditeur le présente en quatrième de couverture.

1. Elma. Elma quitte Reykjavík après une rupture et revient à Akranes, sa ville natale. Le corps d'une femme est retrouvé au pied d'un phare. En poche chez Points depuis le 8 avril 2022 (408 pages), le roman est traduit de la version anglaise par Ombeline Marchon. Points précise qu'il a reçu le Blackbird Award, un prix islandais pour le meilleur espoir du polar (fiche Points). Sa version anglaise a aussi gagné le CWA New Blood Dagger en 2021, selon Wikipédia.

2. Les Filles qui mentent. On retrouve à Akranes le corps d'une mère célibataire. Elle avait disparu depuis sept mois en laissant un simple mot d'excuses. Poche Points du 7 avril 2023, 432 pages, traduit de l'islandais par Jean-Christophe Salaün (fiche Points).

3. Les Garçons qui brûlent. Le grand format paraît chez La Martinière, collection Martinière Noir, et le poche chez Points en février 2024, d'après un catalogue de bibliothèque. Nous n'avons pas pu lire le texte de l'éditeur pour ce tome : on ne t'en résume donc pas l'intrigue.

4. Les Enfants qui blessent. Le corps d'un homme est retrouvé dans un chalet de Skorradalur, dans l'ouest de l'Islande. Les indices ramènent à un drame vieux de vingt-cinq ans : la noyade inexpliquée d'un enfant. Poche Points de 432 pages, traduit par Jean-Christophe Salaün (fiche Points).

Un détail de traduction : le tome 1 passe par l'anglais, avec Ombeline Marchon. Les tomes 2 et 4, comme Le Clan Snæberg, sont traduits directement de l'islandais par Jean-Christophe Salaün.

Par où commencer : Elma, le roman de l'Islandaise Eva Björg Ægisdóttir

Née à Akranes en 1988, Eva Björg Ægisdóttir vit à Reykjavík et écrit du polar. Elma, son premier roman, est devenu un best-seller en Islande, selon la fiche de l'éditeur reprise par les libraires.

L'héroïne est une ancienne inspectrice de la brigade criminelle de Reykjavík. Elle revient dans sa ville natale, Akranes, une petite ville d'Islande, et y mène l'enquête du premier tome.

Lire dans l'ordre a un intérêt : la vie de l'héroïne avance d'un tome à l'autre. Le deuxième tome d'Eva Björg Ægisdóttir, Les Filles qui mentent, vient donc juste après. Au quatrième tome, l'éditeur anglais Orenda Books la présente de retour de congé maternité.

Le Clan Snæberg : avant, entre ou après les tomes d'Elma ?

Les sources ne s'accordent pas. Chez Points, Le Clan Snæberg d'Eva Björg Ægisdóttir sort en poche le 7 février 2025, sans nom de série ni numéro. Sur sa page, la notice de série cite les trois premiers tomes, mais pas lui. Sur celle du tome 4, Points l'ajoute après eux, avec un simple « ainsi que ».

L'enquête y est confiée à l'inspecteur Sævar. Ce nom te dira quelque chose : dans le premier tome, Sævar est le nouveau collègue de l'héroïne.

Orenda Books, l'éditeur anglais, présente ce même polar islandais comme le préquel de la série (un épisode qui se passe avant le tome 1). En France, il est paru en janvier 2024, entre le tome 3 et le tome 4.

Tu as donc deux ordres possibles : celui de la parution française, ou celui de l'éditeur anglais, qui le place avant le tome 1. Aucune source lue ne tranche. Les quatre tomes numérotés se suivent très bien sans lui.

Côté intrigue, Points le présente ainsi : le clan Snæberg, la famille la plus riche d'Islande, se réunit dans un hôtel isolé de la péninsule de Snæfellsnes. La météo se dégrade, l'alcool coule, et un membre de la famille disparaît (fiche Points, 432 pages).

Pourquoi les numéros anglais ne collent pas avec les tomes français

En anglais, la série s'appelle Forbidden Iceland. Elle compte le préquel dans sa numérotation. Résultat : Boys Who Hurt, notre tome 4, porte le numéro 5 chez Orenda Books. Si tu croises une liste anglaise, voici les correspondances, d'après Livraddict et Wikipédia :

Un nouveau tome d'Elma est-il annoncé ?

Oui, en anglais. Orenda Books publie The Last Tenant, numéro 6 de la série, avec une date au 10 septembre 2026 et une traduction de Victoria Cribb. Le texte de l'éditeur indique qu'Elma est entraînée dans l'enquête (fiche Orenda).

En français, aucun titre ne lui correspond encore. Les pages Points de l'autrice, consultées le 17 octobre 2026, n'affichent rien après Les Enfants qui blessent. Aucune date française n'est donc connue.

Avant que tombe la nuit, Eva Björg Ægisdóttir hors de la série Elma

Avant que tombe la nuit (février 2026) se lit sans rien connaître de la série. Orenda Books le décrit comme un thriller autonome. L'héroïne s'appelle Marsí, une jeune femme qui enquête sur la disparition de sa sœur.

Même règle pour Exil(s) islandais (avril 2026), écrit avec Jérôme Loubry : aucun libellé de série ne l'accompagne.

Par quel livre commencer selon ton profil

• Tu veux suivre Elma du début : commence par Elma. Sa vie personnelle démarre là, avec son retour à Akranes et son arrivée au poste local.
• Tu veux un roman qui se lit seul : prends Avant que tombe la nuit. Son héroïne n'est pas Elma, et l'éditeur anglais le présente comme autonome.
• Tu veux tester l'autrice avant de t'engager sur quatre tomes : Elma reste le meilleur essai. C'est le roman primé, et il te dit tout de suite si l'ambiance d'Akranes te plaît.
• Tu as déjà lu les quatre tomes : Le Clan Snæberg te donne une enquête de Sævar, dans un autre décor.

Et si tu les lis dans le désordre ?

D'après les textes de l'éditeur, chaque tome part d'un nouveau crime. L'enquête du tome que tu ouvres ne dépend donc pas de celle du précédent.

Tu perdras en revanche le fil d'Elma. Le tome 1 la montre qui revient à Akranes après une rupture et découvre son collègue Sævar. Au tome 4, elle reprend le travail après un congé maternité. Ouvrir le tome 4 en premier te dit donc d'avance une partie de ce qui arrive à l'héroïne entre les deux.

Une série télé tirée d'Elma ?

Elle est en projet, pas encore à l'écran. Le 3 décembre 2024, la société de production islandaise Glassriver annonce avoir pris une option sur la série Elma. La scénariste Karen Björg Eyfjörð Þorsteinsdóttir adapte le premier livre (Senal News). L'article ne donne ni chaîne ni date de diffusion.

Lire quatre tomes à la suite sans perdre le fil

Avec Vread, tu lis sur ton propre support, papier, liseuse ou audio. Un checkpoint toutes les 30 à 40 pages te pose une question sur le passage lu, et la réponse tient en un mot.

Pour une série de quatre tomes, tes pages validées restent d'un tome à l'autre. Cherche le titre dans l'app : la lecture, les checkpoints et le suivi sont gratuits.

À lire aussi, nos autres guides de polar venu d’ailleurs dans l’ordre : Hjorth et Rosenfeldt, Ian Manook et Dolores Redondo.