Hjorth et Rosenfeldt : l'ordre de lecture des 8 tomes de Sebastian Bergman

Dans quel ordre lire les 8 tomes de Sebastian Bergman ?

La série Sebastian Bergman compte 8 tomes, à lire dans l'ordre de parution. Cet ordre est le même en suédois (2010 à 2023) et en français (2014 à 2025).

1. Celui qui n'était pas un meurtrier (aussi publié sous le titre Dark Secrets)
2. Le Disciple
3. Le Tombeau
4. La Fille muette
5. Recalé
6. Justice divine
7. Ce qu'on a semé
8. Le Fardeau du passé

Michael Hjorth et Hans Rosenfeldt écrivent la série à deux. Chaque tome suit une enquête de leur héros, psychologue et profileur (il dresse le portrait psychologique du coupable). La numérotation vient de l'agence littéraire des deux auteurs, qui classe les romans de 1 à 8.

Dark Secrets, Celui qui n'était pas un meurtrier : quel titre pour le tome 1 ?

Le tome 1 existe sous deux titres en France. Il paraît d'abord chez 10/18 en 2014, sous le titre anglais Dark Secrets. Actes Sud le publie aujourd'hui sous le titre Celui qui n'était pas un meurtrier.

C'est le même roman, traduit du suédois Det fördolda par Max Stadler. Avant d'acheter, regarde le titre original et le nom du traducteur sur la fiche.

Ça t'évite de payer deux fois le même livre.

Michael Hjorth et Hans Rosenfeldt : combien de tomes au total ?

Les deux auteurs sont des scénaristes suédois.

Au 16 octobre 2026, la série compte 8 tomes. Le catalogue d'Actes Sud liste 8 titres pour le duo. Leur agence littéraire présente le tome 7 comme l'avant-dernier et Le Fardeau du passé comme le huitième.

Ce dernier est paru chez Actes Sud, collection Actes noirs, en septembre 2025, traduit par Rémi Cassaigne. Le libraire Bibliosurf le présente comme le « dernier opus » de la série.

Tu croiseras peut-être la mention d'un 9e tome, sur un site de lecture ou dans un groupe Facebook. Aucune des sources consultées ne donne de titre pour ce tome.

Dernier piège : certaines fiches de libraires ne précisent pas la série. Cherche plutôt « Hjorth et Rosenfeldt », l'intitulé auteur du catalogue Actes Sud. Fie-toi ensuite aux titres de la liste ci-dessus plutôt qu'à un numéro de tome.

Les 8 tomes un par un, sans spoiler

Chaque présentation ci-dessous reprend le point de départ de l'intrigue, tel que le décrit la fiche de l'éditeur. Les dates sont celles des éditions françaises données par Actes Sud et par Wikipédia.

Tome 1 : Celui qui n'était pas un meurtrier. Roger, 16 ans, disparaît. La police de Västerås croit à une fugue. Puis son corps est retrouvé dans un marais. Les enquêteurs font appel à Sebastian Bergman, profileur brillant mais arrogant. Le roman paraît chez 10/18 en 2014 sous le titre Dark Secrets, puis en poche Babel noir le 2 mars 2022 (576 pages). Traduction de Max Stadler. (fiche Actes Sud)

Tome 2 : Le Disciple. Des femmes sont tuées chez elles, à Stockholm. Les meurtres ressemblent à une série d'il y a quinze ans. Le coupable de l'époque est pourtant enfermé à la prison de haute sécurité de Lövhaga. Sebastian Bergman l'y avait envoyé. Paru chez 10/18 en 2015, puis en Babel noir le 6 avril 2022 (768 pages). Traduction de Lucile Clauss. (fiche Actes Sud)

Tome 3 : Le Tombeau. Dans les montagnes du Jämtland, près de la frontière norvégienne, deux randonneuses découvrent une sépulture. Elle contient six squelettes, dont deux d'enfants. La police identifie vite deux victimes disparues dix ans plus tôt. Les autres restent sans nom. Paru chez 10/18 en 2015, puis en Babel noir le 4 mai 2022 (656 pages). Traduction de Lucile Clauss. (fiche Actes Sud)

Tome 4 : La Fille muette. Dans une petite ville du Värmland, une famille est assassinée chez elle. Le seul témoin est Nicole, 10 ans, qui ne parle plus depuis. Sebastian Bergman doit l'aider à parler avant que le meurtrier ne la retrouve. Paru chez Actes Sud, collection Actes noirs, le 10 octobre 2018, puis en poche Babel le 1er octobre 2020. Traduction de Rémi Cassaigne. (fiche Actes Sud)

Tome 5 : Recalé. Une vedette de téléréalité est retrouvée morte dans une école abandonnée. La victime est attachée à une chaise, un bonnet d'âne sur la tête. L'équipe comprend qu'elle traque un tueur qui vise des célébrités des médias. Paru en Actes noirs le 6 novembre 2019, puis en Babel le 12 octobre 2022 (544 pages). Traduction de Rémi Cassaigne. (fiche Actes Sud)

Tome 6 : Justice divine. Un violeur en série sévit à Uppsala. Il endort ses victimes et leur couvre la tête. La brigade criminelle se mobilise quand l'une d'elles meurt. Paru en Actes noirs le 21 avril 2021 (448 pages), puis en Babel le 4 octobre 2023 (560 pages). Traduction de Rémi Cassaigne. (fiche Actes Sud)

Tome 7 : Ce qu'on a semé. Trois meurtres secouent Karlshamn, dans le sud de la Suède. L'équipe n'a ni indice, ni témoin, ni lien entre les victimes. Sebastian Bergman travaille alors à mi-temps comme psychologue. Un nouveau patient le ramène au tsunami de 2004. Paru en Actes noirs le 30 août 2023 (416 pages), puis en Babel le 3 septembre 2025 (512 pages). Traduction de Rémi Cassaigne. (fiche Actes Sud)

Tome 8 : Le Fardeau du passé. Une femme d'une soixantaine d'années est tuée dans une ferme porcine près de Västerås. Le meurtre semble viser Sebastian Bergman. Un de ses anciens patients est aussi retrouvé mort. Paru en Actes noirs le 3 septembre 2025 (400 pages). La fiche éditeur ne mentionne pas encore d'édition de poche. Traduction de Rémi Cassaigne. (fiche Actes Sud)

Que se passe-t-il si tu lis dans le désordre ?

Chaque tome part d'une nouvelle affaire, comme le montrent les présentations ci-dessus. La vie de Sebastian Bergman et de l'équipe, elle, avance d'un tome à l'autre. Vanja Lithner, par exemple, apparaît dans les présentations des tomes 6, 7 et 8. Dans le tome 8, elle tente de tenir son équipe dans la tourmente.

Le vrai risque vient des quatrièmes de couverture. Celles des tomes 2, 6 et 8 révèlent des éléments sur la vie de Bergman et sur son équipe. Celle du tome 8 dévoile même un rebondissement qui touche l'équipe elle-même. Lus trop tôt, ces éléments ôtent de la surprise aux tomes d'avant. Si tu suis l'ordre, lis la quatrième d'un tome seulement au moment de l'ouvrir.

Aucune des sources consultées ne dit qu'un tome se lit mieux seul. L'ordre de parution reste donc le choix le plus sûr.

Par quel tome commencer ?

Tout dépend de ce que tu cherches.

• Tu veux suivre la série en entier : commence par le tome 1, Celui qui n'était pas un meurtrier. C'est le numéro 1 de l'agence des auteurs.
• Tu veux tester les auteurs à petit prix : les tomes 1 à 7 existent en poche chez Babel. Le tome 1 en fait partie.
• Tu veux juste un roman isolé : chaque tome part d'une nouvelle affaire. Évite seulement les tomes 7 et 8 en premier : leurs présentations renvoient au passé de Bergman et, pour le tome 8, à une crise au sein de l'équipe.
• Tu as déjà lu Dark Secrets chez 10/18 : passe directement au Disciple. Celui qui n'était pas un meurtrier est le même roman.

Côté longueur, les éditions de poche vont de 512 à 768 pages. Pour estimer ton temps de lecture, vois combien de temps pour un roman de 300 pages.

Sebastian Bergman à la télévision

La série a été adaptée à la télévision suédoise sous le titre Den fördömde. Rolf Lassgård y joue Sebastian Bergman. Selon Wikipédia, elle compte 4 épisodes, diffusés sur SVT1 les 25 et 26 décembre 2010. Une version sous-titrée est passée sur BBC Four en 2012. L'agence des auteurs précise que cette adaptation repose sur deux romans du duo.

Les sources consultées ne disent pas lesquels. Une chose est sûre : 4 épisodes ne couvrent pas les 8 tomes. Pour toute l'histoire, il faut passer aux livres.

Les auteurs viennent eux-mêmes de la télévision. Hans Rosenfeldt a créé seul la série Bron (2011-2015), selon Wikipédia.

Un 9e tome est-il annoncé ?

Au 17 octobre 2026, non. La page de l'agence s'arrête au tome 8. La fiche Actes Sud du Fardeau du passé parle de « ce dernier opus de leur série phénomène ». Aucune date ni aucun titre de suite n'y figure.

Garder le fil d'une série de 8 tomes

Sur huit tomes, on oublie vite où on s'est arrêté. Tu lis sur ton support habituel : papier, liseuse ou livre audio.

Avec Vread, un checkpoint toutes les 30 à 40 pages te pose une question sur le passage lu, et la réponse tient en un mot. Seules les pages validées comptent, tome après tome. L'app s'essaie gratuitement.

À lire aussi, nos autres guides de polar venu d’ailleurs dans l’ordre : Eva Björg Ægisdóttir et Ian Manook.